ご報告

平素より弊社清酒「直実」をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
さて誠に恐縮に存じますが、弊社商品のラベル・裏ラベルに不備な表記がございました。お詫びしてご報告申し上げます。

  1. 使用割合の表記漏れ 誤 原料米/さけ武蔵・山田錦
    正 原料米/さけ武蔵 使用割合/93% 原料米/山田錦 使用割合/7%
    該当商品:『清酒 直実 純米大吟醸 720ml』・『清酒 直実 吟醸 720ml』
  2. 飲酒についての下記の趣旨の注意書きの欠落

    「飲酒は二十歳から。美味しく適量に。妊娠授乳期の飲酒は胎児や乳児の発育に悪影響を与える恐れがあります。キャップの切り口で指等にけがをしないようご注意ください。」
    該当商品:『清酒 直実 吟醸 720ml』

いずれも商品の中身については問題ございません。
弊社の不注意で、不備なラベル表記のまま出荷してしまったことをお詫び申し上げます。
なお令和3年8月10日以降に出荷したものは正しい表記になっております。

The one and only Japanese Sake brewery in Kumagaya-city

Since the Kaei era of late Edo period in 1850, we founded in this area and have been a part of brewing business for about 160 years.

We intend to make a local boutique Sake that brings pride to the people of Kumagaya-city, by refining the rich tradition we have inherited.

 

  • 直実 吟醸
  • 直実 上撰酒
  • 直実 特別純米
  • 直実 辛口酒
  • 直実 特別本醸造
  • 直実 純米大吟醸

 

Making sake with Naozane